скоростной гироскоп

2) gyroscope
– арретировать гироскоп
– астатический гироскоп
– восстанавливать гироскоп
– гироскоп вакуумный
– гироскоп вибрационный
– гироскоп вращается
– гироскоп заваливается
– гироскоп курса
– гироскоп направления
– гироскоп поворота
– гироскоп поплавковый
– гироскоп прецессирует
– гироскоп тангажа
– демпфирующий гироскоп
– корректировать гироскоп
– курсовой гироскоп
– несвободный гироскоп
– оптический гироскоп
– разарретировать гироскоп
– свободный гироскоп
– силовой гироскоп
– скоростной гироскоп

вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian

гироскоп входит в меридиан — gyro settles on the meridian

гироскоп поплавковый тахоинтегрирующий — <tech.> floating-type rate-integrating gyroscope

гироскоп работает на выбеге — gyro spins by inertia

гироскоп с жидкостным ротором — fluid rotor gyro

гироскоп с маятниковой коррекцией — pendulum-positioned gyro

гироскоп тангажа и курса — pitch and azimuth gyroscope

приводить гироскоп в действие — spin gyro

- вибрационный гироскоп
- волновой твердотельный гироскоп
- волоконно-оптический гироскоп
- гироскоп в кардановом подвесе
- гироскоп направления
- гироскоп с двумя степенями свободы
- гироскоп с тремя степенями свободы
- джозефсоновский гироскоп
- динамически настраиваемый гироскоп
- интегрирующий гироскоп
- квантовый гироскоп
- криогенный гироскоп
- лазерный гироскоп
- несвободный гироскоп
- неуравновешенный гироскоп
- оптический гироскоп
- поплавковый гироскоп
- световой гироскоп
- свободный гироскоп
- силовой гироскоп
- симметричный гироскоп
- скоростной гироскоп
- уравновешенный гироскоп
- шаровой гироскоп
- электронный гироскоп
- электростатический гироскоп
- ядерный гироскоп

2) fast
3) high speed
4) rapid
5) velocity
– напор скоростной
– скоростной водомер
– скоростной гироскоп
– скоростной датчик
– скоростной лифт
– скоростной локомотив
– скоростной микрофон
– скоростной наддув
– скоростной напор
– скоростной полет

генератор со скоростной модуляцией — velocity-modulated generator

скоростной автомат безопасности — emergency governor

скоростной киносъемочный аппарат — high-speed cine camera

gyro, gyroscope
быстровращающийся ротор, закрепленный в кардановых подвесах и обладающий свойством сохранять неизмойным положение оси ротора в пространстве (рис. 84). — а spinning rotor in а gimbal system. the axis of a perfectly-balanced rotor, free from bearing friction, remains in a constant direction in space.
-, азимутальный (курсовой) — azimuth gyro
для измерения курса самопета относительно произвольно-опредепенной линии отсчета азимута, — azimuth gyro is used in the aircraft to establish an arbitrary azimuth datum and to measure the aircraft heading relative to it.
-, вакуумный — vacuum-driven gyro
- выставки гироплатформы в горизонт — level gyro
-, горизонтальный — horizontal gyro
- горизонтирующий (выставка гироплатформы в горизонт) — level gyro
-, двухстепенный ro, — single-degree-of-freedom gysdf gyro
гироскоп с двумя степенями свободы, считая и степень свободы вращения ротора вокруг своей оси. по английской терминологии это одностепенный гироскоп. — а gyroscope which has one degree of freedom other than the spinning one.
-, демпфирующий (скоростной) — rate gyro
служит в качестве датчика угловой скорости. — а gyroscope used for measuring angular rates.
-, интегрирующий скоростной — integrating rate gyro
двухстепенный гироскоп, у которого свобода вращения рамки ограничивается пружиной. отклонение оси вращения гироскопа отноеитепьно корпуса выражается интегралом no времени угловой скорости корпуса. — integrating rate gyro has one degree of freedom other than the spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is time integral of the angular velocity of the case.
-, курсовой (гироплатформы) — azimuth gyro
-, курсовой (системы курсавертикали) — directionaf gyro (dg)
-, непоплавковый — nonfloated gyro
-, пневматический — air-drivel, gyro
-, поплавковый (поплавкового типа) — floated gyro
-, поплавковый астатический (ma) — astatic floated gyro
-, прецессионный (скоростной) — rate gyro
-, свободно-плавающий — free-floating gyro
-, свободный — free gyro

free gyro is free from constraint.
-, скоростной — rate gyro
датчик угловой скорости (дус). дус имеет две степени свободы (относительно корпуса прибора), причем свобода вращения рамки относительно ее оси ограничивается пружиной. отклонение оси вращения относительно корпуса является мерой величины угловой скорости корпуса. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that the deflection of the spin axis relative to the case is measure of the angular velocity of the case.
- стабилизации (гиро) платформы — (stable) platform stabilization gyro
-, стабилизирующий (астрокорректора) — stabilization gyro
-, трехстепенный — two-degree-of-freedom gyro, tdf gyro
г., ротор которого может поворачиваться вокруг трех взаимно перпендикулярных осей в двух рамках (кардановых подвесах). — а gyro which has two degross of freedom other than spinning one.
-, угловой — angle-measuring gyro
-, электрический — electrically-driven gyro
время восстановления г. — gyro erection time
время восстановления г. из завала — time required for the gyro te return from tilt
кажущийся уход г. разность времени восстановпения г. из противоположных завалов — apparent drift of the gyro difference in the gyro settling time from opposite tilts
скорость ухода r. — gyro drift rate
скорость ухода г. в азимуте — azimuth drift rate of the gyro
уход г. (на основных румбах) — gyro drift (on the cardinal points)
вращать ротор г. — spin the gyro rotor
заваливать r. (на... град) — tilt the gyro... deg.
корректировать г. — erect the gyro
наклонять (заваливать) г. — tilt the gyro
раскручивать ротор г. — spin the gyro rotor
уходить (о г.) — drift

1. optical quantum gyroscope
2. aser rotation rate sensor